13 de março de 2016

Ponto da Situação: "Aprendendo a Seduzir" de Patricia Cabot



Estava com expectativas elevadas quanto a este romance só por ser histórico e pela sinopse que apesar de falar numa história já usada por outra escritora e lida por mim, supostamente me iria encher as medidas e ajudar a fazer uma pausa na escritora do momento. Mas isso não está a acontecer. Patricia/Meg Cabot divaga bastante, até agora nada da história tem haver com o que a sinopse diz, só mostrou personagens ou traidoras e promiscuas ou personagens submissas... enfim.
Ainda por cima a tradução está péssima com explicações de palavras entre {}, o que irrita bastante. Eu nunca fui fã da escrita, mas como só tinha lido um livro dela até agora, vou continuar a dar-lhe uma nova oportunidade. Mas sinceramente não sei se vou aguentar as 339 páginas.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Dar feedback a um post sabe melhor que morangos com natas e topping de chocolate!

Hoje fazemos 5 aninhos!

Bem vindas e bem vindos a mais um aniversário aqui do nosso cantinho, mais doce da blogosfera. Pois é, hoje comemoramos mais um ano...