![Desafio 2014 - Harlequin [Regras e Inscrições]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52Wc3lzxh8zfg-TDVwZQjRyF6yuCzVGnv0LTSoIueL2oE9Tjhk4hPuT2pL3hvtAEUUaaLQ2IPPc5N4354Je_GkiNtNKrO35LmgKVWFb2xB3utCqVlW5zNNoo_HPkY4FtdHIjt1ZJEkgGK/s72-c/harlequim+-+teaser.jpg)
Encontro-me neste momento na página 39, de um total de 208. A leitura tem sido bastante lenta, principalmente porque o inicio é bastante confuso, com uma personagem principal adolescente que pensa que é adulta e por isso que pode fazer o que quiser. Dá-nos uma perspectiva dela, apesar do narrador não ser ela, quando, no meu caso, só consigo perceber a parte do pai e de como procederia se ela fosse minha filha.
De qualquer forma, quando chegamos à parte do pai é quando já começa tudo a ficar mais claro, mas não mais fluído, porque a escrita/tradução parece ser de alguém que não tem a mínima experiência e por isso parece tudo demasiado forçado, inclusive os diálogos.
Estou na parte em que aparece uma nova personagem. Mais uma vez, os diálogos e o uso de palavras em inglês tiram-me completamente a vontade de ler. Mas como já me foi dito que vale a pena, que o pior mesmo é o começo, decidi por em pausa para mais tarde retomar.
