Primeiras Impressões: Cybook Muse Frontlight da Bookeen

Na semana passada contactei a Bookeen para uma parceria entre o blog e esta empresa francesa. Para quem não conhece, a Bookeen é uma empresa com sede em Paris e foi criada em 2003, sendo uma das primeiras empresas europeias dedicadas aos e-readers e sendo também uma das pioneiras a desenvolver a tecnologia e-ink. Ao longos destes últimos anos a Bookeen tem trabalhado de forma a criar novos produtos, com boa qualidade e a preços competitivos com os gigantes do mercado dos e-readers: A Amazon e a Kobo. O software dos e-readers da Bookeen é totalmente criado pela empresa, tentando afastar-se dos sofwares criados na China. 

O ereader veio bastante bem embalado, trazendo ainda uma capa protetora para o Cybook. 

 

Nos últimos 3 anos tenho vindo a ler no meu tablet e ultimamente queria apostar num e-reader que satisfizesse as minhas necessidades. Encontrei no Cybook aquilo que pretendia para agora. 

Ecrã:

O ecrã tem 6 polegadas sendo consideravelmente mais pequeno que o meu tablet. É muito leve e cabe na palma da mão, sendo por isso bastante portátil. 

O e-reader tem uma escala de cores acinzentada, o que para quem estava habituada ao tablet a cores vivas, pode parecer estranho. Ainda não me habituei a ver as capas a preto e branco mas sei que é algo que com o tempo irei habituar-me. 

Interface

A página principal do Cybook é bastante simples. Acima mostra-nos a nossa leitura actual (mesmo que estejamos a ler vários livros, mostra o último que foi aberto). Gosto da função de para além das páginas lidas, mostra a percentagem de leitura. 

Por baixo temos a biblioteca que mostra todos os livros adicionados ao Cybook.

Por fim temos a loja de livros electrónicos. Ainda não explorei esta parte porque ainda não liguei o Wifi mas foi-me dito que a livraria incorporada neste e-reader é a Bookeenstore, uma livraria que como diz o nome, pertencente à Bookeen mas que apenas contém títulos em francês. Para além disso vale a pena referir que a biblioteca já vem com 133 livros clássicos em várias línguas, desde o francês até ao russo! 

Na secção da biblioteca podemos encontrá-la dividida em várias categorias. Podemos criar várias pastas, por línguas, autores, géneros. etc. Eu não pretendo ter muitos ebooks no e-reader e portanto ainda não me dediquei à criação das pastas. Mesmo assim para quem tiver muitos ebooks, pode sempre usar o campo de pesquisa para encontrar melhor o que procura.

Em termos de formatos de leitura, grande parte dos meus ebooks vêm em formato epub. É o formato que eu mais leio. Mesmo assim como às vezes no netgalley alguns ebooks vêm em pdf, interessava-me um ereader que lesse bem este formato. A particularidade do Cybook é que consegue fazer PDF Reflow, deixando o texto todo direitinho e bonito. Contudo, os dois pdfs que abri, abriram logo bem, sem precisar de fazer esta conversão, portanto até fico mais contente. Quando tentei o refluxo de texto, o PDF ficou com a mesma diagramação certa, apenas ficando com as letras enormes. Irei tentar o reflow com um PDF que esteja com uma má diagramação para ver o resultado final.

Um dos exemplos de um pdf aberto no Cybook.

O e-reader tem 4 botões. Um que nos leva a um menu em rodapé, como podemos ver na imagem. 2 de cada lado do ereader que ajudam a passar as páginas para a frente e para trás e por fim outro em baixo que serve para ligar o e-reader e pô-lo em modo de hibernação. Não serve para desligar. Para desligar o ereader temos de ir ao menu e dentro da categoria de "menu"  por lá teremos a opção de desligar o Cybook.

Para além do botão de ligar/hibernar à direita, nesta parte inferior também temos duas aberturas. Uma para o cabo micro USB que ajuda a passar os ebooks do computador para o ereader  e outra ranhura onde podemos colocar um cartão de memória. 

A tecnologia e-ink ligada à luz incorporada no e-reader permitem uma leitura confortável durante horas. Admito também que a luz ligada no máximo é excessiva, sendo que nos limites mínimos chega perfeitamente para ler, até mesmo à noite.

Sem luminosidade e com luz no máximo

Primeiras Conclusões:

A primeira experiência com o Cybook está a ser bastante positiva. Ainda estou a habituar-me ao ereader mas já li 2 livros e vou para o 3º. Até agora os contras que consigo encontrar é o facto de a biblioteca ser apenas em francês. Pelo que me foi dito por um dos responsáveis do Cybook, a Bookeen está a trabalhar afincadamente para entrar no mercado português e comercializar o Cybook em Portugal com alguma biblioteca portuguesa. Pelo que sei já têm contactos com a Bertrand/Wook ou o grupo Almedina. Mas como devem calcular estas coisas demoram sempre bastante tempo até serem oficializadas e comercializadas. Contudo a Bookeen já entrou no mercado dos ebooks em língua portuguesa, tendo-se associado à Saraiva, uma das maiores redes de livros do Brasil e terem lançado o LEV, um modelo de e-reader em 2014. Resumundo, o LEV tem a biblioteca online da Saraiva onde as pessoas podem comprar os ebooks directamente para o ereader, Este lançamento fez parte de uma iniciativa das duas empresas em incentivar  a aquisição de conteúdo digital e é uma estratégia a longo prazo que pretende-se que chegue também ao nosso país. Apesar de neste momento a Bookeen não ter à venda o Cybook Muse Frontlight em nenhuma loja portuguesa, em outros tempos já foram vendidos vários dos seus e-readers na Worten e na Vobis. A interface é bastante descomplicada de usar e portanto qualquer pessoa consegue navegar bem no e-reader sem recorrer ao manual de instruções.

Espero que tenham gostado deste Primeiras Impressões mais diferente. Se tiverem alguma dúvida comentem abaixo que farei o melhor para vos responder. 

Queremos saber se desse lado também já se renderam aos e-readers!